The Elder Scrolls VI : Oblivion revient en force, ce détail change tout

Remis au goût du jour dix-neuf ans après sa sortie initiale, The Elder Scrolls IV : Oblivion fait son retour dans une version remastérisée annoncée officiellement le 22 avril 2025. Si les fuites avaient éventé la surprise, Bethesda confirme avec cette sortie son intérêt à faire revivre ses titres historiques, en confiant la refonte au studio Virtuos. Cette nouvelle mouture vise à attirer à la fois les nostalgiques et les nouveaux joueurs, tout en s’inscrivant dans une stratégie plus large de communication autour de The Elder Scrolls VI.

Un remaster graphique ambitieux signé virtuos

Pour cette version remastérisée, Bethesda a confié le projet à son antenne européenne Virtuos, installée à Paris. Le travail de modernisation repose notamment sur l’utilisation de l’Unreal Engine 5, permettant une nette amélioration des graphismes. Le rendu visuel gagne en profondeur, les effets de lumière sont retravaillés, et les textures apparaissent plus détaillées. Les races jouables bénéficient de modèles entièrement revus, particulièrement au niveau des visages, avec une synchronisation labiale améliorée. Les développeurs précisent avoir voulu respecter le squelette du jeu d’origine, conservant ainsi les animations et mécaniques générales. Ce choix délibéré donne un aspect fidèle à l’expérience initiale, bien que certains mouvements conservent leur aspect daté.

L’interface utilisateur a également été remaniée pour trouver un équilibre entre celle d’Oblivion et celle de Skyrim, avec une vue à la troisième personne optimisée rappelant celle de Starfield. L’ensemble vise à offrir une immersion visuelle renforcée sans rompre avec l’identité du titre d’origine. Cette édition remastérisée comprend toutes les extensions du jeu original, y compris Knights of the Nine et Shivering Isles, ainsi que les contenus additionnels historiques.

🔥✨ Bethesda donne une leçon à l'industrie, sur comment faire un (vrai) Remaster.

The Elder Scrolls IV : Oblivion Remastered a été refait entièrement sous Unreal Engine 5, avec un gameplay et systèmes revus en profondeur.

Le meilleur ? C'est dispo MAINTENANT sur le… pic.twitter.com/SVdb7oKq09

— GoldenGeek (@GoldenGeekBlog) April 22, 2025

Accessibilité, langue et distribution : des choix assumés mais limitants

Si Oblivion Remastered est disponible dès sa sortie sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC via Steam, plusieurs limitations sont à noter. Le titre est uniquement proposé en version dématérialisée, sans support physique prévu. Il pèse environ 120 Go, ce qui nécessite un espace de stockage conséquent. Autre contrainte pour les utilisateurs francophones : le jeu ne propose pas de doublage en français. L’ensemble des dialogues reste en version originale anglaise, accompagnée de sous-titres multilingues, dont le français.

Le remaster ne prend pas en charge les mods sur PC, une décision qui pourrait freiner une partie de la communauté attachée à la personnalisation. Côté tarifs, deux éditions sont proposées : une version standard à 54,99 € et une édition deluxe à 64,99 €, comprenant des éléments numériques additionnels comme un artbook et la bande-son. Le titre est également intégré au Xbox Game Pass Ultimate, permettant un accès sans coût supplémentaire pour les abonnés.

Parallèlement à cette sortie, Todd Howard a confirmé que le développement de The Elder Scrolls VI était toujours en cours. Si aucune date ni information concrète n’a été partagée, cette annonce vient réaffirmer l’engagement de Bethesda envers sa licence phare, tout en redonnant une nouvelle jeunesse à l’un de ses épisodes les plus appréciés.