Et si l’IA pouvait préserver des langues en voie de disparition ? Meta lance un programme ambitieux pour donner une voix aux langues oubliées du numérique. Découvrez comment l’UNESCO et la technologie s’associent pour réinventer la traduction et la reconnaissance vocale !
Meta révolutionne la traduction automatique avec un programme inédit
Par Zineb Mouhoubi
Publié le 09/02/2025 à 11:30
En partenariat avec l’UNESCO, Meta lance un programme destiné à améliorer la reconnaissance vocale et la traduction des langues sous-représentées. En collectant des données linguistiques à travers le monde, l’entreprise espère enrichir ses modèles d’intelligence artificielle et renforcer ses outils de communication.
Un projet collaboratif pour améliorer les technologies linguistiques
Meta poursuit ses efforts dans le domaine de l’intelligence artificielle en annonçant un programme dédié aux langues peu représentées dans les systèmes de traduction et de reconnaissance vocale. Baptisé Language Technology Partner Program, ce projet s’inscrit dans une collaboration avec l’UNESCO et d’autres partenaires, dont le gouvernement du Nunavut au Canada. L’objectif est de développer des outils capables de mieux comprendre et traduire ces langues, souvent absentes des grandes plateformes numériques.
L’initiative repose sur la collecte de données linguistiques sous différentes formes : enregistrements vocaux, transcriptions et ensembles de phrases traduites. Ces ressources serviront à entraîner des modèles d’intelligence artificielle, qui seront ensuite intégrés aux solutions open source de Meta. En complément, l’entreprise met en place un benchmark de traduction automatique, disponible sur la plateforme Hugging Face, permettant d’évaluer la performance des modèles développés.
Cette approche vise à combler un manque dans le domaine de l’IA linguistique. De nombreuses langues, parlées par des millions de personnes, restent encore mal comprises par les systèmes de reconnaissance et de traduction automatique. Meta entend ainsi faciliter leur intégration dans le numérique et améliorer l’accessibilité des services en ligne pour les communautés concernées.
#News #Technology #IA #Langue #Meta : Meta veut donner une voix aux langues sous-représentées avec l’IA - Avec l’aide de l’UNESCO, Meta souhaite perfectionner ses modèles d’intelligence artificielle en exploitant des ressources linguistiques issues du m… https://t.co/2li8TNYW95
— Geekphane (@geekphane) February 8, 2025
Des enjeux technologiques et stratégiques pour Meta
L’amélioration de la reconnaissance vocale et de la traduction présente un intérêt majeur pour la firme de Zuckerberg, dont les plateformes, telles que Facebook, Instagram et WhatsApp, comptent des utilisateurs dans le monde entier. Une meilleure prise en charge des langues sous-représentées pourrait renforcer la modération des contenus, un domaine où l’entreprise a été critiquée par le passé. Des études ont montré que des informations erronées circulaient plus librement en espagnol et en italien qu’en anglais, tandis que certains algorithmes de modération peinaient à interpréter correctement les publications en arabe.
En développant des outils plus précis, l'entreprise cherche à améliorer la fiabilité des informations diffusées sur ses plateformes et à offrir des traductions plus justes, réduisant ainsi les risques de mauvaise interprétation. Par ailleurs, cette avancée technologique pourrait profiter à d’autres produits de l’entreprise, notamment Meta AI, qui intègre déjà des fonctionnalités de traduction et d’assistance multilingue.
Par ailleurs, Meta présente ce programme comme un projet philanthropique, mettant en avant son engagement en faveur de la diversité linguistique. Cependant, il constitue également une opportunité stratégique pour l’entreprise, qui cherche à renforcer son écosystème d’IA et à se positionner comme un acteur clé du développement des technologies linguistiques. En rendant ces outils accessibles en open source, elle espère aussi encourager l’innovation et favoriser l’émergence de nouvelles applications basées sur ces avancées.
Avec cette initiative, son objectif est de combler les lacunes existantes dans la prise en charge des langues minoritaires et d’améliorer l’expérience numérique de millions d’utilisateurs à travers le monde. Ce projet souligne l’importance croissante de l’intelligence artificielle dans la gestion et la compréhension des langues, un enjeu clé pour l’avenir des technologies de communication.